Whisper avec sous-titres 2160p

angielsko-polskie t艂umaczenie s艂owa "whisper"

Poni偶sze t艂umaczenia pochodz膮 z zewn臋trznych 藕r贸de艂 i mog膮 by膰 niedok艂adne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Wi臋cej informacji tutaj.

English But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House.

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Ale wyszepta艂 mi do ucha, ze chia艂by, abym w Bia艂ym Domu pracowa艂a bezpo艣rednio dla niego.

English I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper .

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Zadawa艂em pytania przez t艂umacza p贸艂szeptem.

I przesta艂 tak robi膰.

English Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him!

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Oto te膰 s膮 tylko cz臋艣ci dr贸g jego, lecz i ta trocha niewybadana, co艣my s艂yszeli o nim, a grzmot wielkiej mo偶no艣ci jego kt贸偶 zrozumie?!

English All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Je藕li te偶 kt贸ry z nich przychodzi, aby mi臋 nawiedzi艂, tedy na zdradzie m贸wi; serce jego zgromadza sobie nieprawo艣膰, a precz odszed艂szy roznosi.

English But first, I have to explain why they're important because vaccines, the power of them, is really like a whisper .

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Ale na pocz膮tku musz臋 wam wyja艣ni膰, dlaczego s膮 one tak wa偶ne.

Szczepionki, ich wielka si艂a jest podobna do szeptu.

English Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop."

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Bardzo cz臋sto, kiedy robi艂em zdj臋cia w szkole, ona szepta艂a co艣 do swojej kole偶anki, potem patrzy艂a na mnie i m贸wi艂a "stop".

English Don't whisper .

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Nie szepcz.

English We are about to send a strong message, yet the amendments tabled politicise the issue unnecessarily and, if supported, will water down the strong signal to a weak whisper .

expand_moreical
  • open_in_new Link do 藕r贸d艂a
  • warning Pro艣ba o sprawdzenie
Zamierzamy wys艂a膰 wyra藕ny sygna艂, jednak przed艂o偶one poprawki niepotrzebnie upolityczniaj膮 ca艂膮 kwesti臋 i, je偶eli zostan膮 poparte, os艂abi膮 nasze przes艂anie do szeptu.